Saturday Night Fish Fry

*
I've always considered this a gorgeous pop song, with the mix and more economical edit of the original single being the superior version.



As a lad I responded little and thought even less about pop music lyrics. The main reason is that the words sounded largely unintelligible to my ears, and so I paid attention to vocals almost exclusively in terms of their musical characteristics.

About 10 years later, when my brain was fully developed and I could both understand the words and parse their meaning, I remember being shocked by just how sociopathic the lyrics of this tune really are. By this time in "rock and roll history" (i.e., 1966), there were plenty of really cold lyrics about boy/girl-type stuff, such as Under My Thumb and Norwegian Wood (although I didn't "get" those, either). But, for cryin' out loud, I Saw Her Again is not only pretty, but quite a sweet and jaunty little production. As I say, this tale of a man deliberately and remorselessly exploiting an unsuspecting woman is downright creepy.

Only tonight, when I as looking for a version to post here, I learned that the story behind the composition is even more twisted than I'd suspected. The following is an extract from the notes posted about this cut at YouTube:

Mamas & Papas leader, John Phillips revealed in an interview that the "I Saw Her Again" was composed after he learned that Michelle Phillips (John's wife and fellow group member) and Denny Doherty (also a group member) were having an affair while the group was on tour. He laughingly told Dick Bartley that he wrote the song "so Denny would have to sing it on stage every night and feel guilty".  

You may remember reading in recent years that Mr. Phillips is said to have been quite a piece of work, so his expressed mirth in the above text supports the squick factor of the whole production, as I experienced it when I first paid attention to the lyrics. And because of that (but not the whole drugging-his-daughter-for-incest thing, which allegedly occurred 13 years later), I enjoy this song now more than I ever did before. It's analogous to a principle used in formulating perfumes: every world-class scent includes a minuscule portion of a gut-wrenching odor such as vomit, urine-saturated rags, or rotting flesh. Maybe this is why some of our greatest artists are, in their personal lives, monsters. Or the converse may be true.

Also, for historical interest, go to the notes on YouTube to find out for once and for all whether the famous false start on the outchorus (at 2:15 in the video) was intentional or not. Hint: it was a production error---just what it sounds like---but producer Lou Adler thought it sounded awesome, so they kept it.  

I Saw Her Again, The Mamas & The Papas (1966, Dunhill 4031 [45 rpm single]), via YouTube, embedded for noncommercial commentary, critical discussion, and educational purposes.